Articles avec le tag ‘municipalité’

Le présent article a été publié en 2006 dans l’ancienne version du portail Kelibia.net, il a été traduit à l’arabe et publié dans un journal quotidien avec d’autres histoires de la même rubrique que nous réinsérons dans le portail afin de permettre à nos chers visiteurs de les lire.

Le site n’entends donner ni approbation ni improbation aux contenu de cette rubrique, les faits racontés et opinions émises n’engagent que l’auteur.

Le Passage de la princesse

Notre Borj majestueux, d’abord parce qu’il est couronné, mais aussi parce qu’il fut depuis trois milles ans une résidence royale. Tous les rois et empereurs qui ont régné dans la région l’on pris pour leur propre résidence. Les citoyens de l’ancienne ville de Kélibia qui s’étendait à la base sud/oust du borj, n’avaient pas le droit d’y monter, il était strictement réservé aux familles royales. La légende que tous les kélibiens connaissent mais à laquelle ils n’ont jamais cru dit que la fille d’un ancien roi de Kélibia avait des passages secrets souterrains qui lui permettaient de descendre à la mer pour se baigner avec ses serviteurs. La légende dit qu’il y’ avait trois passages dont un ramène jusqu’à la ville antique de Kerkouane. Cette histoire parait être fictive puisqu’aucun des habitants de la ville ne connaît ces passages et donc la légende n’a jamais été consolidée jusqu’à un beau jour des années 90 alors que les engins de la municipalité était entrain de creuser les bords de la colline du coté du port pour des travaux d’embellissement et d’arborisation lorsqu’ils ont été bloqués par des pierres énormes. La fouille de ses pierres a mis en valeur un site archéologique très bizarre, il s’agit de l’extrémité d’un tunnel orienté vers la forteresse. Le tunnel a un style majestueux grâce a deux arcades qui décorent sa sortie. Son exploration n’était pas possible à l’état ou ils l’avaient découvert car il était bouché de sable et de pierre. L’histoire fini ici comme d’habitude puisque le site a été délaissé a l’état trouvé et aucune nouvelle depuis ce temps : aucun séminaire ni journée d’information sensibilisant les kélibiens de l’importance de la découverte, même pas un simple panneau expliquant la signification du site… A suivre

Regardez l'état actuel du site

Kélibia Le 26/11/2010
Lieu: Municipalité de Kélibia à l’occasion de la réunion ouverte du conseil municipal.

Résumé : Un conseiller municipal s’éclate en hurlant et insulte le responsable de l’environnement à la municipalité de Kélibia qui en même temps préside une ONG locale environnementale a cause de ce qu’il a écrit dans la présentation de son association sur son site officiel. le paragraphe étant écrit en langue française ( depuis presque quatre ans) n’a pas plu au conseiller qui apparemment y a vu une insulte aux membres du conseil municipal dont il ne faisait pas partie il y a quatre ans. ci-dessous en gras un extrait du texte contesté.

معلم بمدرسة ابتدائية بقليبية وعضو مستشار ببلديها و يترأس أيضا أحد لجانها يتهجم بعنف لفضي على المسؤول عن البيئة بالبلدية ورئيس جمعية البيئة بقليبية وهي منضمة غير حكومية في جلسة علنية للمجلس البلدي متهما إياه بالمس بكرامة أعضاء المجلس البلدي على مرأى ومسمع من السلط المحلية المتمثلة في شخص السيد المعتمد وكاتب عام الجامعة الدستورية بالإضافة طبعا لأعضاء المجلس البلدي ورئيسه والحضور من المواطنين والسبب فقرة واردة باللغة الفرنسية في الموقع الرسمي للجمعية المذكورة تحت عنوان “كلمة رئيس الجمعية” في شكل توطئة وتقديم لفكرة انشاء الجمعية . ولا ندري بالتحديد ان كان المعلم الذي كاد أن يكون رسولا أراد أن يعاتب المسؤول بالبلدية للخطأ الفادح الذي اقترفه في نشاطه خارج البلدية في صلب منضمة غير حكومية أم رئيس الجمعية الذي أهانه حسب رأيه فأراد أن يستغل حضوره بصفته مسؤول بلدي لتصفية حسابه معه والتشهير به ؟؟
أما الخطأ الفادح الذي ارتكبه السيد رئيس جمعية البيئة فندعوكم لاكتشافه ومعاينة فداحته بأنفسكم:

“… Etant le responsable du service de l’environnement dans la charmante ville de Kélibia et dans ma lutte continue contre la pollution de toutes ses formes, j’ai buté sur un double hadicape en accomplissant mon devoir : d’abord étant un fonctionnaire de l’Etat, j’ai toujours été amené à affronter une sorte d’opposition de part de nos élus. Ceux-ci malgré leurs bonne volonté vis-à-vie de l’écologie, font partie de l’ancienne école qui est malheureusement encore dominante et qui privélégie l’intérêt économique au détriment de la cause environnementale. La bureaucratie bloque dans certains cas l’action sur terrain. Certain actifs naturels font l’objet d’intervention de plusieurs administrations publiques ce qui rend une telle action très difficile voir impossible.”

للإطلاع على الفقرة كاملة الق نظرة على المصدر
Source: http://www.aekelibia.org.tn/index.php?p=presmot

أترك لكم التعليق